tiết chế

tiết chế

Tiết chế chi tiêu là một việc làm cần thiết.

Definition

  1. Verb:

    • To moderate, to restrain, to control: To keep something (such as emotions, desires, or actions) within reasonable or acceptable limits; to exercise self-control.
    • To regulate, to economize: To manage the use of something (like resources or spending) carefully to avoid excess or waste.

  2. Noun (Historical):

    • Commander, military governor: A high-ranking military officer in charge of an army or a region in ancient times.
Usage Examples

  • Verb:

    • Cô ấy học cách tiết chế cảm xúc của mình. (She is learning to moderate her emotions.)
    • Chúng ta cần tiết chế chi tiêu trong thời kỳ khó khăn. (We need to control our spending during difficult times.)
    • Bác sĩ khuyên anh ấy tiết chế việc ăn đồ ngọt. (The doctor advised him to restrain his consumption of sweets.)

  • Noun (Historical):

    • Vị tiết chế đó lãnh đạo quân đội rất tài giỏi. (That commander led the army very skillfully.)
Advanced Usage

  • "Tiết chế bản thân": To exercise self-restraint, to control oneself.

    • Anh ấy đã cố gắng tiết chế bản thân để không nổi giận. (He tried to restrain himself from getting angry.)

  • Used in formal, academic, or advisory contexts (e.g., psychology, finance, health) to describe controlled, measured behavior.

Variants and Related Words
  • Tiết độ (Verb/Noun): To moderate, to regulate; moderation. Often used in similar contexts but can imply a sense of "degree" or "measure."
  • Kiềm chế (Verb): To suppress, to hold back (often used interchangeably with "tiết chế" for emotions, but "kiềm chế" can sound stronger, like "suppress").
  • Điều tiết (Verb): To regulate, to adjust (often used for physiological or systemic processes, e.g., - to regulate hormones).
Synonyms
  • Kiểm soát (Verb): To control.
  • Hạn chế (Verb): To limit, to restrict.
  • Điều chỉnh (Verb): To adjust, to regulate.
Related Phrases
  • Sự tiết chế (Noun): Moderation, restraint, self-control.
    • Sự tiết chế là chìa khóa của một lối sống lành mạnh. (Moderation is the key to a healthy lifestyle.)
Related Idioms
  • "Ăn uống có tiết chế": To eat and drink in moderation.
    • Để giảm cân, bạn nên ăn uống có tiết chế. (To lose weight, you should eat and drink in moderation.)